Primary Nursing |
|
Wenn man bedenkt, dass Marie Manthey dieses Buch schon vor 22 Jahren in Boston verlegt hat und in Deutschland zwar Primary Nursing schon lange in (fast) aller Munde ist, aber außer dem Buch von Ersser und Tutton (Primary Nursing Grundlagen eines patientenorientierten Pflegesystems) noch nichts von M.Manthey selbst bzw. der Umsetzung ihrer Ideen in Deutschland erschien, muß man sich wundern und dieses Buch besonders begrüßen. Die Übersetzung profitiert vom Beruf der Herausgeberin (sie ist Soziologin, Krankenschwester und Pflegedirektorin und wahrscheinlich die Ehefrau des Übersetzers).
Es ist für alle interessierte Pflegekräfte gut lesbar und erfordert kein besonderes Vorwissen. M. Manthey beschreibt die vier Kernelemente von Primary Nursing und läßt die Leser an ihren Erfahrungen teilhaben. Dabei bedient sie sich nicht eines belehrenden Tones und verteilt keine Patentrezepte sondern berichtet aus der Praxis und gibt in den Kapiteln 5 und 6 sowie in dem Anhang jede Menge praktische Hinweise. Für Mitarbeiter der Pflege, die sich mit der Veränderung von Strukturen durch die Einführung eines neuen Pflegesystems befassen, ist dieses Buch ein Standardwerk.
Sicher ist es kein Zufall, dass es gerade jetzt erschien, in einer Zeit, in der man vielerorts durch die Anforderungen des Qualitätsmanagements, die Einführung der DRGs und die Veränderung der Konkurrenzsituation gezwungen ist, über Organisationsabläufe und die damit verbundene Patientenorientierung nachzudenken.